March Update

Der März hat für mich mit meiner Cambridge Prüfung am 02 und am 04 März angefangen. Zuerst hatte ich das schriftliche Examen. Ich muss sagen, ich war vorher schon sehr aufgeregt, aber glücklicherweise waren ja noch drei andere Leute mit mir in der Prüfung. Ich fühlte mich teilweise etwas ausgeschlossen, da die anderen Kandidaten alle 30 Jahre alt waren und Spanisch. Ich saß da also mit meinem 17 Jahren und der Deutschen Staatsangehörigkeit und hörte dem Gespräch auf Spanisch zu. Netterweise haben sie dann aber Englisch gesprochen und alle waren sehr sympathisch. Das schriftliche Exam verlief so lala. Also das Reading paper war sehr schwer, dafür waren das Listening und das Writing ganz gut. Zwei Tage später hatte ich dann noch das speaking, welches sehr gut war. Die Ergebnisse bekomme ich erst Mitte April, bin schon sehr gespannt, da ich nicht weiß, ob ich bestanden habe. 

 

Während ich meine Prüfung hatte, meinte das Wetter dann uns nochmal den Schnee zeigen zu müssen. Und es lagen innerhalb von 3 Stunden 5cm Schnee, der zum Glück abends wieder weg war. Generell hat das Wetter diesen Monat etwas  verrückt gespielt. Mitte März hatten wir dann wieder starke Regenfälle und die Straßen waren wieder überflutet und es haben sich kleine Seen gebildet. In der letzten Woche ist dann aber endlich der Frühling gekommen und hat uns die Sonne gebracht. Nun blühen überall Narzissen und Krokusse, was total schön ist. :)

Nur ein kleiner See...

Sonst haben wir Anfang März Katzenbabies bekommen. Vier kleine Katzen, 2 Mädels und 2 Jungs. Ich persönlich finde Katzen jetzt nicht so super, hätte mich über Welpen mehr gefreut, aber man kann nicht alles haben, nicht wahr?!

Am Wochenende war ich dann richtig schön mit Kira und Sarah essen. Der Keller war sehr cool und das Essen mega lecker, man muss sich schließlich auch mal was gönnen! Außerdem kam am Wochenende ein Paket von meinen Eltern für mich an. Darüber habe ich mich natürlich sehr gefreut, war aber gleichzeitig etwas verwirrt, weil ich damit nicht gerechnet hatte, da ich ja nur 5 Tage später zu Hause sein würde. Aber meine Eltern haben mir einen neuen Vorrat an deutschen Süßigkeiten geschickt, da ich nur mit Handgepäck fliegen werde. Darüber habe ich mich riesig gefreut, auch wenn ich in Zukunft eigentlich weniger Schoki essen wollte, aber gut dann halt nicht :P 

Zum Schulischen kann ich nur sagen, dass ich mich im Moment zu Tode langweile und mittlerweile nicht mehr weiß, was ich googlen soll. Wir sind nun in den meisten Fächern mit dem Stoff durch und fangen nun an zu wiederholen, was mega langweilig ist. Hausaufgaben gibt es auch nur noch selten, bzw. immer nur über die Ferien und dann gleich in unnormalen Mengen. Ja aber jetzt sind ja erstmal 2 Wochen Ferien ;) Letzte Woche hatte ich dann noch mein Spanisch Mündliches Mock, das war ganz okay, aber ich hasse diese Lehrerin einfach so sehr…

Zudem ist meine Rechtschreibung in Deutsch voll am abkratzen, gut dass es ein Rechtschreibprogramm auf Word gibt…

Und 2/3 sind jetzt auch schon vorbei :O

Morgen geht es dann ab nach Deutschland und dann in 1,5 Wochen nach Dublin, worauf ich mich schon freue. 

Ein bisschen random, aber leider die Wahrheit...

The month started with my Cambridge exams on the 2nd and 4th March. I have to admit that I had been quite nervous, before I wrote the exam. On the 2^nd March I wrote my written paper and on the 4^th I had my speaking exam. I did feel a bit left out, because the other candidates were all Spanish and older than 30 years. The first paper (reading) wasn’t really good, it was really hard, but I wasn’t the only one, the others thought it had been hard as well. The other two papers were alright I guess. Also, the speaking exam was better than I thought it would be. I am quite excited to get the result, since I am not sure whether I passed. I will get the result on the 15^th April…

The weather this month has been diverse. We had snow at the beginning of March, then a lot of rain, so all the streets had been flooded and little lakes formed in the gardens, but we also had sunshine. For two weeks spring has finally arrived and the sun shine. Moreover, there are flowers everywhere, which is so beautiful.

Beginning March my host family’s cat had her babies and now we have four little kittens. Two males and two females. But honestly, I am not much of a cat person, I would have enjoyed puppies a lot more.

Last weekend Kira, Sarah and I went out for a meal. We had a really good time, because the waiter was quite funny and the food was good! On Saturday I received a parcel my parents had sent. I was quite surprised, because I will be flying home tomorrow and I didn’t think they would send me a parcel if I would be home 5 days afterwards anyway. Of course I was really happy and excited what might be in there. Well, I got another stock of German candy/chocolate, because I’d ran out of German chocolate. Actually, I wanted to eat less chocolate in the future, but never mind :D.

About school: School is really boring right now, we started revising and finished the curriculum and it is sooo boring revising all the stuff you already know… I don’t even know what to google anymore. I feel like I planned my whole life in the last two weeks. But now we have holidays and get too much homework again, even though I barely had any homework for the last two weeks. I had my Spanish oral mock last week. Well, I still hate my Spanish teacher, I just cannot get along with her. I had to change my essay three times and now she wants me to change it for the fourth time. Ehmmm… NO!

But anyway tomorrow I am going homeeeeee! And in 1.5 weeks to Dublin. Looking forward to that. :))

What I miss about Germany:

Ich dachte ich schreibe mal, was ich an Deutschland vermisse. Ich lebe nun schon gute 180 Tage in England und kann nun sagen was ich wirklich an Deutschland vermisse, außer natürlich Freunde und Familie, aber das ist ja klar.

Ich vermisse…

• Die Heizungen!! In Deutschland läuft im Winter die ganze Zeit die Heizung und in allen Haushalten ist es ca. 21°C warm. Davon kann ich hier nur träumen. Die Heizungen werden hier nur von November bis März angemacht und dass dann auch nur abends für 4 Stunden, was aber auch nicht so extrem viel bringt.

• Spaziergänge mit meinem Wuffi. Ich vermisse es einfach mir meinen Hund zu schnappen, wann auch immer ich will, und einfach spazieren zu gehen. Ich habe hier zwar vier kleine Nervensägen, aber mit denen kann ich nicht rausgehen, weil sie nicht geimpft sind.

•  Europäische Münzen. Die Englischen Münzen mögen zwar schön sein, aber sie sind extrem schwer! Manchmal habe ich das Gefühl ein Bleistück in meiner Tasche zu haben, anstatt meinem Portemonnaie.

• Essensvorräte. Viele Familien in England haben keine Essensvorräte, sondern gehen jeden Tag einkaufen und kaufen das was sie für den Tag brauchen. Das heißt wenn man spontan Lust auf Nudeln oder Kartoffelbrei hat, dann geht das nichts, weil es keine Nudeln oder Kartoffeln gibt. Selbst Mehl gibt es bei mir hier nicht.

• Bäckereien. Ich liebe es einfach in Deutschland zum Bäcker zu gehen und ein Franzbrötchen oder ein Brezel zu kaufen. Hier gibt es zwar auch ein paar Bäckereien, aber die sind überhaupt nicht so wie die Deutschen.

• Würstchen. Englische Würstchen sind der Tod für jeden Deutschen. Mir schmecken die überhaupt nicht. Und ich hätte einfach Lust auf eine richtige Deutsche Wurst.

• Normale Kleidung in den Läden. Der englische Kleidungsstil ist sehr, sagen wir mal speziell. Und die Kleidung, die man bei H&M kaufen kann, ist ganz anders, als die die man in Deutschland kaufen kann.

• Ehrlichkeit. Das regt mich hier wirklich seeeehr auf. In Deutschland redet man über seine Probleme und es ist auch normal kritisiert zu werden, schließlich macht jeder Mensch mal Fehler. Hier ist das leider überhaupt nicht so. Probleme werden eher todgeschwiegen anstatt sie zu thematisieren bzw. jemanden zu kritisieren.

• Pünktlichkeit. Nicht alle Engländer sind unpünktlich, aber einige halt schon. Bestes Beispiel ist meine Gastmutter. Wenn sie sagt, dass wir gegen 4 Uhr losfahren, dann wird es vor 4:30 Uhr nichts. 

I thought I could write about what I miss about Germany, except from family and friends, which is obvious I guess. I live in the UK for around 180 days now and I do miss some things about Germany.

I miss…

·       The heating!! That’s what I probably miss the most about Germany. In Germany we have the heating on whenever we think it is necessary to have it on, but here the heating is on from November to March and that just in the evenings for 4 hours. Too cold for me!

·       To take my dog for a walk, whenever I want. Here I have 4 dogs, but I am not allowed to take them for a walk, as they are not vaccinated.

·       The European coins. Sounds silly but the English coins may be pretty, but they are soooo heavy. Sometimes I think my wallet is dumbbell.

·       Food stocks. In England people do not have any food stocks. My host family goes food shopping nearly every day and then they buy whatever they need for the meal in the evening. If you are hungry during the day and you think: ohh well let’s do some pasta. You simply can’t make some pasta, because there are no spaghettis or tomato sauce.

·       Bakeries. The Germans love their bakeries. We have one nearly everywhere! I just miss to go to a bakery and get a pretzel or a nice German bread roll. I mean in England there are some Bakeries as well, but they are just not like the Germans bakeries.

·       Sausages. Come on I am German I am allowed to miss my sausages. I can say that I hate the English sausages, I simply cannot stand them.

·       Normal clothes in the shops. English people have a style I don’t really like. I it kind of like in the 90s and the colours are brown, red and yellow. So, when I go to H&M in England the clothes they sell are really different from the clothes they sell in Germany

·       Honesty. Yeh, the Germans are quite honest and we like to talk about our problems or criticize people. The opposite is the case in England. An English person would never tell you if they had a problem with you or if you ask them about their opinion it is most likely to get a positive comment.

·       Punctuality. Not all Brits are unpunctual, but some are and sometimes especially some buses. When my host mum says 4ish I definitely know we won’t leave the house before 4:30.